Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

панесці (пацярпець) страту

Толкование Перевод

1 понести

панесці; панесьці

* * *

совер.

1) панесці

2) (о лошадях) памчаць

лошади понесли нас с горы — коні памчалі нас з гары

3) перен. (потерпеть) панесці, пацярпець, перажыць

понести утрату — панесці (пацярпець) страту

понести наказание — быць пакараным

4) (начать говорить вздор) пачаць вярзці

пачаць плявузгаць

понести ахинею — пачаць вярзці глупства

5) (повеять, потянуть) безл. павеяць, пацягнуць

к вечеру понесло холодом — пад вечар павеяла (пацягнула) холадам

(о запахе) безл. пацягнуць, запахнуць

из столовой понесло жареным — са сталовай запахла смажаным

6) (в сочетании со словами «чёрт», «нелёгкая», а также безл.) панесці

куда вас чёрт понёс — куды вас чорт панёс

7) (забеременеть) уст., обл. зацяжараць, загрубець

Русско-белорусский словарь > понести
2 потерпеть

патрываць; пацярпець

* * *

совер.

1) (некоторое время) пацярпець, (долго) папацярпець

2) (подвергнуться чему-либо) панесці, пацярпець, (долго) папацярпець, перажыць

потерпеть неудачу — пацярпець няўдачу

потерпеть убытки — панесці страту

потерпеть несчастье — перажыць няшчасце

Русско-белорусский словарь > потерпеть
3 пострадать

папакутаваць; прапакутаваць

* * *

совер.

1) (от чего и без доп.) папакутаваць

2) (за каго-што) пацярпець, папакутаваць

3) (потерпеть ущерб) панесці страту, пацярпець

(подвергнуть порче) папсавацца, сапсавацца

Русско-белорусский словарь > пострадать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

панесці (пацярпець) страту

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

панесці (пацярпець) страту

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: